Tuesday, January 17, 2006

Our kitchen is as a stage

凡事都有正反兩面,法國人如是想,菩薩也是。那麼這個命題就一點也不奇怪,在我們F1A的廚房裡,盡是充滿各式各樣的「表演」。煮菜就不用說了,留學生在有限的食材下想望接近故鄉的味道,與其說是創造一道菜,不啻是對記憶與故鄉的依戀與愛慾。如同電影的主題說穿了,只有Sex and Violence兩個母題〈這是室友J今天狂妄的假設〉。我同意部分,在一個程度上,是的,食物和慾望是一體兩面。今天借了C的辣椒油努力拼湊了一道英式「紅油炒手」,但由於不是真正的台灣道地鮮蝦餛飩,而是義式餃tortelloni,味道就是差了那麼一點,無論是煮湯或乾拌,都只是沮喪的投降,可能真要買回jamie Oliver的書來啃不可。這就是鄉愁嗎?在不同食材的隨機組合下,以為是全新的「發明」,最後卻是把食物當成鏡面來隱喻那潛意識中的那股源初的衝動。當法國人J慢慢在kithcen例行性地手足舞蹈的扮演起有趣的印度電影人物、即席演說馬克思的講稿,那些充滿辯証性的教育,養成了自信的肢體,完全說服我在博學之下的「幽默」,應該是每個人類的都應該努力的學習目標,如同認識一切罪惡。即使,擁有Jim Carrey的笑容,卻是英文講的很好的道地法國人,而我今天始終沒有告訴他。

1 comment:

rusin said...

學點法國菜啊!!!

法國人, 其實跟臺灣人很像的.
1. 邏輯上我們顧全局, 沒法細節議論.
2. 吃東西上我們來者不拒(試問吃馬肉蝸牛的民族有多少? 跟我們吃猴腦狗肉一樣難以理解吧)
3. 居住環境上我們眼不見為淨
...等等